رونمایی از ترجمه کتاب خاطرات «حاج قاسم» به زبان انگلیسی در خراسان‌جنوبی
تاریخ انتشار: ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۷۹۵۱۴۴۴
رئیس دفتر تحقیقات کاربردی فرماندهی انتظامی خراسان‌جنوبی با اشاره به ترجمه کتاب شهید حاج قاسم سلیمانی به زبان انگلیسی، گفت: این کتاب توسط یک تیم چهار نفره از فرماندهی انتظامی استان در مدت پنج ماه نوشته شده است.
به گزارش خبرگزاری فارس از بیرجند، مراسم رونمایی از کتاب خاطرات شهید حاج قاسم سلیمانی ظهر امروز با حضور نماینده ولی فقیه در خراسان‌جنوبی، فرمانده انتظامی خراسان‌جنوبی و جمعی از مسؤولان نظامی در دفتر نماینده ولی فقیه در بیرجند برگزار شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
آیت‌الله سیدعلیرضا عبادی نماینده ولی فقیه در خراسان‌جنوبی گفت: ضمن تسلیت سالروز شهادت امام علی(ع) اظهار داشت: از زحماتی که در تبیین حقایقی همچون شناخت چهره معنوی سردار سرافراز سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی به‌منظور تنویر افکار در جوامع خارج از ایران انجام داده‌اید، تشکر و قدردانی می‌کنم.
وی بیان داشت: گرچه چاپ و تدوین کتاب خاطرات شهید حاج قاسم سلیمانی به زبان انگلیسی جاذبه خاصی ایجاد می‌کند اما باید متن فارسی این کتاب را در داخل و برای فارسی زبان‌ها تهیه و بسیار تبلیغ کنید تا افکار عمومی داخلی نسبت به آنچه که صادر می‌کنید توجه داشته باشند.
نماینده ولی فقیه در خراسان‌جنوبی مطرح کرد: سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی بیش از چهل سال در راه خدا جهاد کرد اما شهادتش بیش از چهل سال جهاد او به اسلام و جامعه بشری ارزش داد.
ضرورت تبلیغ و نشر کتاب زندگینامه «حاج قاسم»
عبادی در پایان خطاب به جمع حاضر، بیان داشت: کاری که شما امروز انجام داده‌اید یک جنس صادراتی است اما آن متن فارسی را به هر کیفیت و نحوی که می‌شود برای آشنایی بیشتر جوانان و نوجوانان نشر دهید.
سردار مجید شجاع فرمانده انتظامی خراسان‌جنوبی نیز به سخنان رهبر انقلاب اسلامی درباره شهید سلیمانی اشاره کرد و گفت: این بزرگ‌مرد به‌دست خبیث‌ترین انسان‌های عرصه حاضر به شهادت رسید که یک نکته حائز در زندگی او است.
وی با تأکید بر اینکه شهید سلیمانی نه یک فرد که یک مدرسه و مکتب درس‌آموز است، تبیین کرد: آنچه سردار بزرگ اسلامی در مقابله با گروه‌های تروریستی انجام داد در حقیقت خدمت بزرگ به بشریت بود.
ترجمعه کتاب با هدف معرفی سردار سلیمانی
فرمانده انتظامی خراسان‌جنوبی هدف از ترجمه این کتاب را معرفی شخصیت سردار سلیمانی به دنیا عنوان کرد و گفت: جامعه هدف این کتاب جوانان اروپایی و آمریکایی هستند و تلاش می‌کنیم این کتاب را به‌صورت الکترونیکی در اختیار مخاطبان قرار دهیم.
شجاع مطرح کرد: شهید سلیمانی شجاعت را همراه با تدبیر داشت و در میدان نبرد و شرایط بسیار دشوار حدود شرعی را مراعات می‌کرد و با کمک و همراهی گروه‌های مردمی و جبهه مقاومت طرح‌های ده‌ها میلیاردی استکبار در منطقه را خنثی کرد.
وی تروریست خواندن شهید حاج قاسم سلیمانی توسط استکبار را نشان خشم آنان از این شهید بزرگوار دانست و تصریح کرد: امروزه بر همگان روشن است که پدر حقیقی تروریست‌های داخلی و خارجی کسی جز ایالات متحده آمریکا نیست.
چاپ ۳ عنوان کتاب در استان
سرهنگ یدالله دهقان رئیس دفتر تحقیقات کاربردی فرماندهی انتظامی خراسان‌جنوبی با اشاره به اقدامات دفتر تحقیقات کاربردی فرماندهی انتظامی استان طی یک سال گذشته، گفت: طی این مدت اقدامات ارزشمندی در زمینه بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی برداشته‌ایم.
وی بهترین کار را برای موضوع اخلاق و معنویت و سبک زندگی اسلامی ترویج سیره زندگی شهدا دانست و مطرح کرد: در این راستا تاکنون کتاب پسرم احمد، فرمانده دل‌ها و کتاب خاطرات حاج قاسم سلیمانی توسط دفتر تحقیقات کاربردی فرماندهی انتظامی خراسان‌جنوبی چاپ شده است.
رئیس دفتر تحقیقات کاربردی فرماندهی انتظامی خراسان‌جنوبی با اشاره به ترجمه کتاب شهید حاج قاسم سلیمانی به زبان انگلیسی، اعلام کرد: این کتاب توسط یک تیم چهار نفره از فرماندهی انتظامی استان در مدت پنج ماه نوشته شده است.
دهقان هدف اصلی از ترجمه کتاب خاطرات شهید سلیمانی را نشان دادن چهره واقعی شهید سلیمانی به جوانان دیگر کشورها دانست و خاطرنشان کرد: این کتاب در حقیقت ترجمه انگلیسی کتاب خاطرات شهید قاسم سلیمانی است که به قلم آقای علی اکبری مزدآبادی نوشته شده است.
انتهای پیام/69039/ح
منبع: فارس
کلیدواژه: خبرگزاری فارس خراسان جنوبی آیت الله عبادی نماینده ولی فقیه در خراسان جنوبی سردار شجاع فرمانده انتظامی حاج قاسم شهید شهادت خاطرات رونمایی از کتاب خاطرات حاج قاسم شهید حاج قاسم سلیمانی نماینده ولی فقیه کتاب خاطرات شهید زبان انگلیسی خراسان جنوبی شهید سلیمانی ترجمه کتاب
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.farsnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «فارس» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۷۹۵۱۴۴۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کتاب نشانه‌شناسی شکلک‌ها منتشر شد
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز ایلام؛ کتاب نشانه‌شناسی شکلک‌ها «گسترش زبان دیداری در عصر اینترنت» ترجمه دکتر «مریم تفرجی‌یگانه»، به همت انتشارات دانشگاه ایلام منتشر شده است.
نشانه شناسی شکلک‌ها نوشته «مرکل دنسی» است که با ترجمه خانم مریم تفرجی یگانه عضو هیأت علمی دانشگاه ایلام ترجمه شده است.
در بخشی از این کتاب آمده است: نوشتن به معنای اشتراک گذاری بخشی از وضعیت بشری در خصوص خواستن و به اشتراک‌گذاری چیز‌ها است.
فرهنگ لغت پائولو (۱۹۴۷) سال آکسفورد تنها رویداد سال ۲۰۱۵ میلادی نبود که اهمیت اجتماعی و ارتباطی رو به رشد شکلک‌ها را استخراج کرد.
موسیقی دانان، هنرمندان، سیاستمداران و تبلیغ کنندگان در میان بسیاری دیگر در توئیت‌ها در وب سایت‌ها و در سایت حوزه‌های دیجیتال شروع به استفاده از آن‌ها کردند. حتی هنرمندان مشهور حوزه موسیقی مانند: «سرپاول مک کارتنی از بیت لس» با استفاده از اسکایپ برای ایجاد ۱۰ شکلک شاد و سرزنده با نام شکلک‌های عاشقانه در برنامه جدیدش استفاده کرد.
اسکایپ قبلاً به معرفی شکلک‌های زنده سفارشی پرداخته بود که به داخل هر چیزی از تصاویر استودیو‌های بزرگ سینمایی تا آن پادشاهی‌های سمبلیک با سنت‌های ایتالیایی ضربه بزنید این کار برای اسکایپ غیر معمولی و عجیب نیست. برای جامعه مدرن، نوعی ضرورت به نظر می‌رسد که قادر باشد شکلک‌ها را به گونه‌ای با هم ادغام کند که بتواند یک سبک تازه و نوین از نوشتار و برقراری ارتباط را ایجاد کند و این ضرورت محدود به افراد شاخص در جهان دیجیتال نیست؛ بلکه می‌تواند به هر کسی از پاول مک کارتنی تا هیلاری کلینتون ارتباط پیدا کند. شکلک‌های سیاستمداران آمریکایی برای کاربران گوشی‌های آیفون و اندروید ساخته شد و موسوم به هیل موجی بودند.
اشاعه و گسترش شکلک‌ها چندین سؤال اساسی در خصوص چگونگی برقراری ارتباط و به ویژه دلایل برقراری ارتباط را به شیوه کمدی مطرح می‌کند.
قبل از هر گونه تلاش برای بررسی این پرسش لازم است به عقب برگردیم و نگاهی به نوع و نقش سیستم‌های نگارشی و نوشتاری و چگونگی تکامل آن‌ها در زندگی بشر بیندازیم.
این مباحث تاریخی که به من اجازه ایجاد چهارچوبی نظری می‌دهد که لازمه بحث در مورد پدیده شکلک‌ها از نظر نشانه شناسی خواهد بود.
پلمب بیمارستان محب مهر به دلیل کشف حجاب صحت ندارد